CPG multi-retailer onboarding